2013-02-18

Midsommargryning går nu till tryck

I helgen avslutades korrekturläsningen av Midsommargrynings inlaga och boken går nu till tryck.

Boken släpps i handeln som inbunden, E-bok och ljudbok den 12:e april och några dagar senare bör ni kunna få den levererad via onlinehandeln. Kan ni närvara vid Science-Fiction Bokhandeln i centrala Göteborg kan ni få köpa signerade ex redan på kvällen den 11:e april, klockan 17 - 18.

Kanske på sin plats att reda ut lite begrepp.
Redigering i Word. 

Råmanus är det som författaren producerar. Detta var färdigt i höstas. Råmanuset skickas vidare som en Wordfil till förlaget. 

Råmanuset gås sedan igenom och redigeras av en redaktör, i mitt fall återigen Eva Stjerne Borgström, som även var redaktör för Midvintermörker. Alla förslag till åtgärder läggs in som korrigeringar eller kommentarer i råmanuset, och varje enskild redigering bekräftas, omarbetas eller avslås av författaren via Words revisionshanteringssystem. Författaren har alltid sista ordet, då det trots allt är författaren som har upphovsrätten. Denna process upprepas 2 - 3 gånger och skedde i december - januari.
Ibland kan redaktören ha väldigt
många synpunkter, så författaren
ser rött. Bokstavligen i det här fallet.
Passande nog är fiendens reaktörens
redigeringar i rött och mina egna
redigeringar blir i blått.

Det är en omständig process, där man som författare behöver granska varenda lilla flytt av ett kommatecken eller likt i skärmdumpen ovan strykningar av ett "nu" eller flytt av ett "fram". Min redaktör hade dock förslaget att jag bara skulle välja Markera allt och klicka på Godkänn ändringar. Skulle bara ta en minut. 

Därefter har man ett manus.

Manuset går vidare och sätts till en inlaga, dvs en formatterad fil som på avsett sätt är möjlig att skickas till tryckeriet.
Inlageskärmdump från en iPad.
Hittar du fel(en) och eventuella
horungar?

Inlagan korrekturläses. Här kontrollerar man bara formattering och stavning. I princip utförs inga innehållsmässiga förändringar. Korrekturläsningen sker nu av dels författaren, dels redaktören och dels en tredje part, en korrekturläsare. Inlagan rensas också från sk horungar, dvs typografiska fel som konsigt brutna rader etc, detta sker i regi av sättaren. Som författare har jag även korrekturläst korrekturerna för att i möjligaste mån säkerställa att de blev korrekt korrigerade. Inlagan ska inte riskera att redigeras av korrekturläsandet och existerar bara som en PDF. Själv läser jag den på en iPad, med appen Goodreader, där man fritt kan infoga sina anmärkningar.

Korrekturläsningen har skett nu i januari - februari.

Den slutliga inlagan går därmed till tryck, samt till ljudboksinläsning. Inläsare är återigen Magnus Roosman.

Både redigering och korrekturläsning består mest i att vänta på att någon annan gör sin del. Redaktören, författaren, sättaren och korrekturläsaren har alltid, möjligen undantaget de ca 50 svenska författare som kan leva heltid på sitt författarskap, något annat för sig, t ex redigering, sättning och korrekturläsning av flera böcker samtidigt, eller i författarens fall sitt vanliga jobb och yrke. Fascinerande nog har alla moment hållit tidplanerna, som presenterades i september, när även deadline för mitt oredigerade råmanus var. Som gammal systemutvecklare så är det fascinerande att se ett komplicerat projekt som en bok hålla alla tidplaner, något som aldrig skedde i IT-branschen, så länge jag var verksam där. 

För tillfället upplever jag en viss frid. Lyssnar på Kents Låt dom komma på högsta volym, vilket är ett passande och inspirerande stycke musik för tillfället. På flera sätt.

Har även lyckats lägga en essä till Steg 3:s kommande tillväxtrealistiska bok till handlingarna. Så nu kan jag koncentrera mig helt och fullt på bok tre, som kommer skrivas i bokutvecklingsmiljön Scrivener och inte i Word1.. Fast å andra sidan har jag en föreläsning i Linköping nästa måndag och tisdagen därpå ska jag föreläsa för Avanzas bästa kunder. Kanske borde jag också följa upp den senaste veckans försvarsdebatt också, men den verkar leva och frodas väl även utan mig. 

Men för stunden så känner jag en viss frid. Låt dem komma.

1. Dock komplierar man Scrivenermanuset till t ex en Word-fil som redigering sedan utförs med, då Scrivener än så länge verkar sakna samarbetsmöjligheter, alternativt att redaktören inte själv kör Scrivener.
Kommentarer kräver registrering, t ex hos Blogger, Google, Yahoo, Wordpress eller annan OpenID-leverantör. Det är snabbt och enkelt att registrera sig hos Verisigns OpenID-tjänst eller MyOpenId, som kan rekommenderas, alternativt använd Facebook via tredjepartstjänsten Facebook-OpenId. Håll en god ton i kommentarerna, respektera övriga kommentatorer och läsare samt håll er till ämnet. Brott mot svensk yttrandefrihet, inklusive hets mot folkgrupp, uppmaning till brott, eller personliga detaljer om privatpersoner och uppenbar reklam, inklusive politisk reklam, t ex länkar till politiska partier eller kopierad text från partier, kommer raderas. Det samma gäller sk folkhemsfundamentalistisk vokabulär. En del inlägg identifieras automatiskt som spam och dyker därför inte upp förrän de avspammats, vilket kan ta flera timmar. Vid fler än 200 kommentarer syns inte alla kommentarer direkt utan man måste klicka på Visa fler. För ouppmärksamma kan det se ut som att kommentarer raderas eller censureras, men de finns kvar under Visa fler. Frånvaron av radering innebär inte ett stöd för kommentaren från bloggens sida, bara att den inte verkar bryta mot lagar, reglerna eller är en sanitär olägenhet. För att kunna kommentera behöver du ha tredjeparts cookies aktiverade i din webläsare.
Nedanstående kommentarer kommer från bloggläsare och är inte en del av det redaktionella innehållet.

14 kommentarer:

  1. Låt dom komma är en lysande låt.
    Grattis till nya boken!

    SvaraRadera
  2. Kan man tänka sig en digital roman som förändras löpande av författaren? Nya upplagor fast nästan lika tätt som en blogg uppdateras, varteftersom du får nya idéer, nya saker aktualiseras i "debatten", eller bara mer tid att utveckla gamla tankar i texten. Vore väldigt okonventionellt och upphovsrättsmässigt problematiskt, men skulle en levande digital roman vara möjlig?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja.

      The Mongoliad kanske är ett exempel, även om den nu gått vidare till "definitiv och slutlig bokform". https://mongoliad.com

      Radera
    2. Man skulle kunna tänka sig en roman som en blog, kanske några kapitel i veckan, där läsarna får kommentera och påverka handlingen.

      Radera
  3. Bokprojekt är alltid intressanta. Jag läser (eller egentligen lyssnar) nu din första bok i Massolits utgåva och tycker att det var bättre flyt i den än i den första version jag läste. Vilket visar betydelsen av en god redaktör (något som jag själv är i behov av oftare än jag egentligen vill erkänna).

    Nåja. Nu till min undran. Får du en blueprint, dvs ett provtryck av boken som skall godkännas innan den går i stortryck, eller sköter de det helt på förlaget?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Klart det är bättre flyt med en redaktör.

      Nej, jag får själv inget provtryck, utan det sköter förlaget.

      Radera
  4. Lycka till med försäljningen!

    SvaraRadera
  5. Grattis. Man tar av sig hatten. Ser fram mot att läsa Midsommargryning. Eller lyssna på. Gillade verkligen M-mörker som ljudbok.

    The Man

    SvaraRadera
    Svar
    1. M-mörker skriver Cornu ganska ofta om. Förra inlägget handlade också om det!

      Radera
  6. Någon som vet om Reinfeldts "Det sovande folket" finns som ljudbok, då ju "Svenskarna är mentalt handikappade[...]"?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är högst osannolikt (men du får väl söka hos Libris och ad libris). Någon borde göra en liten rapvideo på temat "Svenskarna är mentalt handikappade och indoktrinerade". Det är ju mer sant än någonsin!

      Radera
  7. Är du inblandad nåt i inläsningen av boken också? Nån tyckte om den Midvintermörker (ej lyssnat, bara läst) att Roosman inte hade riktigt bra koll på militär terminologi.

    SvaraRadera
  8. Kan man få läsa lite om dina erfarenheter av Scrivener här på bloggen framöver? Jag letar ibland efter alternativ till Word och har installerat Scrivener men inte kommit mig för att använda den. Därför vore det kul att höra lite åsikter om den. Tycker den verkar lite krånglig, men jag har inte lagt så mycket tid på att försöka förstå mig på Scrivener.

    Och så har man det här med att Scrivener inte verkar vara helt integrerad med Zotero, min favorit bland bibliografiska databaser.

    Ibland kör jag med Writeroom för mindre skrivprojekt; minimal distraktion, bara att banka in bokstävlarna.

    /Gustav

    SvaraRadera
  9. http://youtu.be/JQCP85FngzE

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...