Hem Ekonomi Avanza, courtage och kundnivåer